Ep. 53: Kouya kehrt zum Tobita Club zurück, um sich zu entschuldigen und seine Abwesenheit zu erklären
Ausgestrahlt am 13. Oktober 2002
53
Kouya returns to the Tobita Club to share his experience during his two-day absence as well as apologizing to Wang Hu. Alex Borg also visits the Tobita Club and tells the reason behind his creation of Garuda Eagle for Carlos Williams. (Source: Crush Gear Wiki)
Episoden
- Ep. 49 · Kouya reagiert auf Ming Wus Geständnis bezüglich des Todes seines Bruders und U-YAs wahre Identität
- Ep. 50 · Cain, der dunkle Prinz und das Gear-Pancratum-Wettbewerb
- Ep. 51 · Kouya trifft den Gear-Meister Sean Firestone und seinen maßgeschneiderten Ark Cavalier
- Ep. 52 · Kouya erwägt die Rückkehr zum World Cup nach dem Kampf gegen Cain
- Ep. 53 · Kouya kehrt zum Tobita Club zurück, um sich zu entschuldigen und seine Abwesenheit zu erklären
- Ep. 54 · Alex tritt dem Tobita-Club bei, um Jirous Kampf gegen Brad Fincher zu beobachten
- Ep. 55 · Ming Wu versucht, Kouyas Zugehörigkeit zum Gear Pancratum aufzudecken, während die Anführer aufeinandertreffen.
- Ep. 56 · Kuroudo und Kyousuke stehen sich im Finale der zweiten Runde der Weltmeisterschaft gegenüber
- Ep. 57 · Gear Master Jin und Kuroudo Marume stehen ihrem letzten Kampf gegenüber und hinterfragen ihre beständige Freundschaft.