Ep. 53: Kouya regresa al club Tobita para disculparse y explicar su ausencia
Emitido el 13 de octubre de 2002
53
Kouya returns to the Tobita Club to share his experience during his two-day absence as well as apologizing to Wang Hu. Alex Borg also visits the Tobita Club and tells the reason behind his creation of Garuda Eagle for Carlos Williams. (Source: Crush Gear Wiki)
Episodios
- Ep. 49 · Kouya reacciona a la confesión de Ming Wu sobre la muerte de su hermano y la verdadera identidad de U-YA
- Ep. 50 · Caín, el príncipe oscuro y la competencia de Gear Pancratum
- Ep. 51 · Kouya se encuentra con el maestro de Gear Sean Firestone y su Ark Cavalier personalizado
- Ep. 52 · Kouya considera regresar a la Copa Mundial tras enfrentarse a Cain
- Ep. 53 · Kouya regresa al club Tobita para disculparse y explicar su ausencia
- Ep. 54 · Alex se une al Club Tobita para ver a Jirou pelear contra Brad Fincher
- Ep. 55 · Ming Wu intenta exponer la afiliación de Kouya con el Gear Pancratum mientras los líderes chocan.
- Ep. 56 · Kuroudo y Kyousuke se enfrentan en la ronda final de la segunda etapa de la Copa del Mundo
- Ep. 57 · *Jin Magister Ferrum et Kuroudo Marume ultimam pugnam committunt dum amicitiam perpetuam dubitant.*