Tập 53: Kouya trở lại Tobita Club để xin lỗi và giải thích lý do vắng mặt
Phát sóng ngày 13 tháng 10, 2002
53
Kouya returns to the Tobita Club to share his experience during his two-day absence as well as apologizing to Wang Hu. Alex Borg also visits the Tobita Club and tells the reason behind his creation of Garuda Eagle for Carlos Williams. (Source: Crush Gear Wiki)
Số tập
- Tập 49 · Kouya phản ứng trước lời thú nhận của Ming Wu về cái chết của anh trai và danh tính thật của U-YA
- Tập 50 · Cain, Hoàng Tử Bóng Tối và Cuộc Thi Đấu Pancratum Gear
- Tập 51 · Kouya gặp Gear Master Sean Firestone và Ark Cavalier tùy chỉnh của hắn
- Tập 52 · Kouya cân nhắc trở lại World Cup sau trận chiến với Cain
- Tập 53 · Kouya trở lại Tobita Club để xin lỗi và giải thích lý do vắng mặt
- Tập 54 · Alex gia nhập Câu lạc bộ Tobita để xem Jirou đấu với Brad Fincher
- Tập 55 · Ming Wu cố gắng phơi bày mối liên hệ của Kouya với Gear Pancratum trong khi các lãnh đạo đối đầu.
- Tập 56 · Kuroudo và Kyousuke đối đầu trong vòng chung kết thứ hai của World Cup
- Tập 57 · Gear Master Jin và Kuroudo Marume đối đầu trong trận chiến cuối cùng, đồng thời đặt câu hỏi về tình bạn bền chặt của họ.