Эп. 25: Синши борется с Охтой, размышляя о прибыльном возвращении к программированию.
Вышел 18 апреля 1990 г.
25
With the departure of Kanuka, Shinshi has been given the unenviable job of being Ohta's backup. Things are not going well. Shinshi just cannot control him and he will not listen to any of his orders. Maybe he is not cut out for this work. An opportunity comes up for him to return to his old line of work; computer programming. The job sounds good, he will get three times more than what he is getting now and he will be the head of his own department. But can he turn his back on his colleagues, his job and resign from the police force? (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 21 · Фантом Лейбор приближается к Сашики, в то время как Фува и Отделение 2 вступают с ним в бой на опасной военной учебной базе.
- Эп. 22 · Босс якудза ищет советы по охране труда во время полицейского семинара
- Эп. 23 · Канука готовится вернуться в NYPD, а Отделение 2 планирует сюрприз в виде прощальной вечеринки.
- Эп. 24 · Канука отправляется в Нью-Йорк, а Дзинджи Нековатари угрожает бомбой на борту
- Эп. 25 · Синши борется с Охтой, размышляя о прибыльном возвращении к программированию.
- Эп. 26 · Таэо Кумагами вступает в Отделение 2, что вызывает вопросы о её роли и динамике команды.
- Эп. 27 · Отделение 2 расследует заброшенные здания, одержимые призраками, во время учебной миссии по городским боевым действиям
- Эп. 28 · Ноа и Асума сталкиваются с поражением в аркадной игре, в то время как Уцуми и Буд готовятся к проекту «Грифон».
- Эп. 29 · Доставка еды срывается в SV2, а Охта и механики исчезают на рекультивированной свалке