Ep. 25: Shinshi si scontra con Ohta mentre valuta un redditizio ritorno alla programmazione informatica.

25

Dopo la partenza di Kanuka, Shinshi affronta difficoltà come sostituto di Ohta, non riuscendo a controllarlo o dirigerlo efficacemente. Dubitando della sua idoneità al ruolo, Shinshi si imbatte in un'opportunità per riprendere la sua precedente carriera nella programmazione informatica. Questa posizione offre un significativo miglioramento finanziario, promettendo un triplo del suo stipendio attuale e la guida di un dipartimento dedicato. Tuttavia, accettare questa offerta richiede di dimettersi dalla polizia. Shinshi deve soppesare i vantaggi professionali e finanziari contro la lealtà verso i colleghi e i suoi doveri attuali, decidendo infine se abbandonare il suo incarico per una strada più redditizia.