Еп. 25: Шінші вагається між Охтою та роздумами про прибуткове повернення до програмування.
Вийшов 18 квітня 1990 р.
25
With the departure of Kanuka, Shinshi has been given the unenviable job of being Ohta's backup. Things are not going well. Shinshi just cannot control him and he will not listen to any of his orders. Maybe he is not cut out for this work. An opportunity comes up for him to return to his old line of work; computer programming. The job sounds good, he will get three times more than what he is getting now and he will be the head of his own department. But can he turn his back on his colleagues, his job and resign from the police force? (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 21 · Фантом Лейбор приближається до Сашікі, тоді як Фува та Відділ 2 вступають у бій з ним на небезпечному військовому полігоні.
- Еп. 22 · Бос якудзи шукає порад щодо безпеки праці під час поліцейського семінару
- Еп. 23 · Канука готується повернутися до поліції Нью-Йорка, тоді як Відділення 2 планує сюрприз із прощальною вечіркою.
- Еп. 24 · Канука відлітає до Нью-Йорка, тоді як Джінджі Нековатара погрожує бомбою на борту
- Еп. 25 · Шінші вагається між Охтою та роздумами про прибуткове повернення до програмування.
- Еп. 26 · Таеку Кумагамі приєднується до Другого відділу, що викликає питання щодо її ролі та динаміки команди.
- Еп. 27 · Відділ 2 розслідує примарні покинуті будівлі під час місії з бойової підготовки в міських умовах
- Еп. 28 · Ноа та Асума стикаються з поразкою в аркадній грі, тоді як Уцумі та Буд готуються до проєкту «Грифон».
- Еп. 29 · Доставка їжі провалюється в SV2, оскільки Охта та механіки зникають на відновленій насипній землі