Эп. 3: В Side 1 прибывает загадочный чемодан, что побуждает Axis к планам высадки, пока Judau преследует Argama, чтобы украсть Zeta Gundam.

Руководители в Side 1 открывают загадочный космический чемодан, обнаружив в нем оплату за высадку крейсера Axis на их космопорт, где также находится соперничающий Argama. Капитану Bright Noa предупреждают о прибытии Axis, и Chimatter советует Argama избежать конфликта, проложив курс через технический туннель. Тем временем Judau Ashta и его сестра Leina пытаются украсть сломанный Zeta Gundam. Во время спора они замечают Argama и преследуют его на Petite Mobile Suit Judau. Он проникает на корабль и получает свободу, поскольку напоминает Bright о Amuro Ray и Kamille Bidan. Judau знакомится с Shinta и Qum, но Argama атакует Mashymre Cello, стремящийся захватить Zeta для Haman Karn. Judau повреждает Gallus-J Mashymre, позволяя Fa Yuiry запустить Methuss. Затем Judau садится в Zeta и вступает в дуэль с Mashymre, случайно отрубая голову вражескому мобильному костюму, несмотря на свое неумение. Вернув Zeta на Argama, Judau прощается, заявляя о намерении украсть и продать его. Argama прячется под мусором, но Judau знает его местоположение.

▶ Смотреть на Crunchyroll