Kowloon Generic Romance

Рэйко Кудзирai ошибочно принята за девушку Хадзимэ Кудо в городе-крепости Каулуна

In the nostalgic Kowloon Walled City, Reiko Kujirai is mistaken as her coworker Hajime Kudo's girlfriend. (Source: Crunchyroll)

Рэйко показывает фотографию Яомай и встречается с Мияки Хебинума на бесплатной консультации по красоте.

Reiko tells Yaomay about the photo. Then Reiko meets Miyuki Hebinuma at the free beauty consultation. (Source: Crunchyroll)

Кудо ищет Гвен, а человек в маске отличает Рейко от Куджирай Б

Kudou looks for Gwen to no avail. Meanwhile, a masked man tells Reiko she and Kujirai B are different people. (Source: Crunchyroll)

Миюки и Гвен расследуют в Коулуне, пока Рейко остаётся в комнате Кудзирai B

Miyuki Hebinuma investigates Kowloon with Gwen. Meanwhile, Reiko decides to keep living in Kujirai B's room. (Source: Crunchyroll)

Рэйко расследует дело Кудзирэй B, а Яомай странно реагирует на имя Янли

Reiko tries to learn more about Kujirai B. Meanwhile, Yaomay acts strange when Reiko mentions the name Yangli. (Source: Crunchyroll)

Гвен раскрывает Рейко и Яомай, что жители Каулуна обладают второй версией себя

Gwen tells Reiko and Yaomay that the residents of Kowloon have the second version of themselves. (Source: Crunchyroll)

Судьба Kujirai B раскрыта, когда Kujirai A встречается с Dr. Hebinuma и Gwen в Hong Kong

The fate of Kujirai B is partially revealed. Kujirai A meets with Dr. Hebinuma and asks if she's a zirconian and gets an unexpected response. She decides to go shopping in Hong Kong with Yaomei but they meet Gwen who reveals even more about Kowloon, the Second Walled City.

Яомай расследует легендарный город-крепость Каулуна в Гонконге, пока Рэйко и Хадзиме воссоединяются.

Yaomay goes to Hong Kong and investigates the second walled city of Kowloon. She discovered that everyone believes that the second walled city of Kowloon was razed three years ago, and that it still exists is an urban legend. She also discovered that any money earned in Kowloon disappears when you leave the city. In an internet cafe she goes online to investigate further and ends up chatting with Yulong, a confederate of Dr. Hebinuma the hermaphrodite. She also realizes that it's always summer in Kowloon. While the rest of asia was going through winter, she spent a hot, steamy summer in Kowloon. While she is gone investigating, Reiko and Hajime rekindle their romance.

Яомай теряет информацию о Каулуне после употребления ледяного кофе в Гонконге

Yaomay returns from Hong Kong with information on Kowloon but the moment she drinks locally made ice coffee, she forgets it all. Xiaohei, the local janitor is not all that he appears to be. He even has a code name: Snakeberry.

Рэйко обнаруживает, что очки Кудзирai B позволяют видеть видения, а Сяо Хэй сталкивается со своей копией из трёх лет назад.

Reiko notices that Kujirai B's glasses show her Kujirai B's visions. She peals a talisman off the wall and on the back it says "403 FORBIDDEN." Xiaohei continues his work as a janitor, but he has a duplicate in the city, a Xiaohei from three years earlier. Normally when a 'real' person enters the city, their duplicate disappears. Yaomai's memories were coming back when ate a piece of chocolate and things started to happen.

Рэйко знакомит Сяохэя с девушкой, а Гвен расследует происхождение Каулуна

Reiko take the boy Xaohei to meet the girl Xaohei. Gwen starts to figure out how this Kowloon was created, and Yaomai begins to recover her memories after abstaining from food from Kowloon.

Двенадцатая часть повествования аниме-сериала

Тринадцатая серия аниме-сериала