Эп. 11: Рико отправляется в Токио на фортепианный конкурс, пока Ю пытается заменить её.
Вышел 10 сентября 2016 г.
Riko heads to Tokyo for her piano competition, while You faces some struggles trying to fill in for her. (Source: FUNimation)
Эпизоды
- Эп. 7 · Aqours отправляются в Токио после того, как их промо-видео достигает значительного успеха.
- Эп. 8 · Девушки сталкиваются с последствиями результатов своего первого крупного выступления.
- Эп. 9 · Чика и друзья раскрывают скрытые причины распада старшей группы идолов
- Эп. 10 · Девушки готовят различные закуски для городского пляжного бара во время летних тренировок
- Эп. 11 · Рико отправляется в Токио на фортепианный конкурс, пока Ю пытается заменить её.
- Эп. 12 · Aqours объявляет результаты предварительного отборочного этапа и начинает новый путь изучения идол-мастерства
- Эп. 13 · Aqours готовится к региональным отборочным с помощью своих друзей