Ep. 11: Riko viaggia a Tokyo per una competizione di pianoforte mentre You fatica a sostituirla.
In onda il 10 settembre 2016
Riko parte per Tokyo per partecipare a una competizione di pianoforte. Nel frattempo, You affronta difficoltà nel tentativo di prendere il posto di Riko in sua assenza. La narrazione si concentra sul viaggio di Riko verso la sede della competizione e sulle sfide parallele di You nel gestire le responsabilità lasciate indietro. Questo episodio evidenzia la separazione tra i due personaggi mentre affrontano le rispettive situazioni in modo indipendente.
Episodi
- Ep. 7 · Aqours viaggia a Tokyo dopo il successo del video promozionale.
- Ep. 8 · Le ragazze affrontano le conseguenze dei risultati della loro prima grande esibizione.
- Ep. 9 · Chika e gli amici scoprono le ragioni nascoste dello scioglimento del gruppo idol senior
- Ep. 10 · Le ragazze creano vari snack per il bar della spiaggia della città durante l'addestramento estivo
- Ep. 11 · Riko viaggia a Tokyo per una competizione di pianoforte mentre You fatica a sostituirla.
- Ep. 12 · Aqours annuncia i risultati delle qualifiche preliminari e intraprende un nuovo viaggio di apprendimento come idol
- Ep. 13 · Aqours si prepara per le qualifiche regionali con l'aiuto degli amici