Эп. 13: Мэрика приглашает Груйера и Грюнхильду на ужин после успешного дня набора.
Вышел 31 марта 2012 г.
As Marika makes her way home, Gruier calls her back to award her a medal, gaining a lot of fame back home. As Marika starts her second year of school, she finds Gruier's stay at the space yacht club has been extended, joined by Grunhilde. Later that day, Gruier visits Marika to give her proper thanks, giving her an ID ring used by Marika's father which Gruier had used to sneak aboard the Bentenmaru. After a successful day of recruiting new yacht club members, Marika invites Gruier and Grunhilde to her house for dinner. As the Bentenmaru takes on a job transporting illegal materials including a group of experimental monkeys, Marika gets the idea to take Gruier and Grunhilde to the zoo. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 9 · Мэрика и Груер координируют перемирие и получают данные о местоположении золотого корабля-призрака.
- Эп. 10 · Bentenmaru пробирается сквозь космическую бурю, чтобы найти корабль-призрак, в то время как Barbaroosa развлекает гостей.
- Эп. 11 · Флот «Сerenity» преследует корабль-призрак у «Бэнтэнмару»
- Эп. 12 · Мэрика сопровождает Груйера в искусственную утробу на корабле-призраке на фоне королевского конфликта.
- Эп. 13 · Мэрика приглашает Груйера и Грюнхильду на ужин после успешного дня набора.
- Эп. 14 · Мэрика ищет временных членов экипажа, чтобы поддерживать статус Bentenmaru активным в период изоляции.
- Эп. 15 · Линн взламывает управление Odette II, пока Мэрика направляет яхт-клуб через критический прыжок FTL
- Эп. 16 · Пираты Хакуо берутся за первое задание, пока Линн скрывает свои тайны.
- Эп. 17 · Дженни с помощью тихого шепота выбирается из ловушки и с помощью Марики достигает космического университета