Ep. 13: Marika invites Gruier and Grunhilde to dinner after a successful recruitment day.
Aired on March 31, 2012
Gruier calls Marika home to award her a medal, restoring her fame. She begins her second year of school, noting Gruier’s extended stay at the space yacht club alongside Grunhilde. Gruier visits Marika to express gratitude, returning an ID ring originally used by her father to board the Bentenmaru. Following a productive day recruiting new yacht club members, Marika invites Gruier and Grunhilde to her home for dinner. Meanwhile, the Bentenmaru accepts a job transporting illegal materials, which includes a group of experimental monkeys. Inspired by this, Marika decides to take her guests to the zoo.
Episodes
- Ep. 9 · Marika and Gruier coordinate a ceasefire and receive data on the golden ghost ship's location.
- Ep. 10 · The Bentenmaru navigates a space storm to locate a ghost ship while Barbaroosa entertains guests.
- Ep. 11 · The Serenity Fleet Pursues the Golden Ghost Ship Near the Bentenmaru
- Ep. 12 · Marika escorts Gruier to the Artificial Womb on a ghost ship amid royal conflict.
- Ep. 13 · Marika invites Gruier and Grunhilde to dinner after a successful recruitment day.
- Ep. 14 · Marika seeks temporary crew members to maintain Bentenmaru's active status during an isolation period.
- Ep. 15 · Lynn hacks Odette II controls while Marika guides the yacht club through a critical FTL jump
- Ep. 16 · The Hakuoh Pirates take on their first job while Lynn hides secrets.
- Ep. 17 · Jenny Escapes via Silent Whisper to Reach Space University with Marika's Help