Ep. 13: Marika invita Gruier e Grunhilde a cena dopo una giornata di reclutamento di successo.
In onda il 31 marzo 2012
Gruier chiama Marika a casa per assegnarle una medaglia, ripristinando la sua fama. Inizia il suo secondo anno di scuola, notando il prolungato soggiorno di Gruier presso il club dello yacht spaziale insieme a Grunhilde. Gruier visita Marika per esprimere gratitudine, restituendo un anello ID originariamente usato da suo padre per imbarcarsi sulla Bentenmaru. Dopo una giornata produttiva di reclutamento di nuovi membri del club dello yacht, Marika invita Gruier e Grunhilde a casa sua per cena. Nel frattempo, la Bentenmaru accetta un lavoro per trasportare materiali illegali, che include un gruppo di scimmie sperimentali. Ispirata da questo, Marika decide di portare i suoi ospiti allo zoo.
Episodi
- Ep. 9 · Marika e Gruier coordinano un cessate il fuoco e ricevono dati sulla posizione della nave fantasma dorata.
- Ep. 10 · La Bentenmaru naviga attraverso una tempesta spaziale per localizzare una nave fantasma mentre Barbaroosa intrattiene gli ospiti.
- Ep. 11 · La Flotta della Serenità insegue la Nave Fantasma d'Oro vicino alla Bentenmaru
- Ep. 12 · Marika scorta Gruier alla Culla Artificiale su una nave fantasma nel mezzo del conflitto reale.
- Ep. 13 · Marika invita Gruier e Grunhilde a cena dopo una giornata di reclutamento di successo.
- Ep. 14 · Marika cerca membri dell'equipaggio temporanei per mantenere Bentenmaru in stato di attività durante un periodo di isolamento.
- Ep. 15 · Lynn hackerizza i controlli dell'Odette II mentre Marika guida il club nautico attraverso un salto FTL critico
- Ep. 16 · I pirati Hakuoh affrontano il loro primo lavoro mentre Lynn nasconde segreti.
- Ep. 17 · Jenny si salva con un sussurro silenzioso per raggiungere l'Università Spaziale con l'aiuto di Marika