Эп. 5: Gesicht расследует прошлое Адольфа Хааса, в то время как Геркулес и Еpsilon обнаруживают приближающуюся опасность.
Вышел 26 октября 2023 г.

5
After delivering Adolf Haas to a safe house, Gesicht looks into his past. Meanwhile, Hercules and Epsilon sense a mysterious threat approaching them.
Эпизоды
- Эп. 1 · Любимый швейцарский робот обнаружен уничтоженным, пока инспектор Европола Gesicht расследует связанное убийство.
- Эп. 2 · Гештцт просит помощи у Атома после обнаружения очередного рогатого трупа
- Эп. 3 · Абалла вызван Таваши по делу об убийстве Тазаки, в то время как Гешит подозревает утечку данных
- Эп. 4 · Профессор Очаномизу пытается отремонтировать поврежденного робота-собаку
- Эп. 5 · Gesicht расследует прошлое Адольфа Хааса, в то время как Геркулес и Еpsilon обнаруживают приближающуюся опасность.
- Эп. 6 · Гешт отправляется в Персию, чтобы расследовать деятельность Абаллы, и обнаруживает обман через робота-ребёнка.
- Эп. 7 · Доктор Тенма пытается возродить Атома, пока Эпсилон получает рекомендации по эвакуации
- Эп. 8 · Профессор Очаномизу следит за Атомом, в то время как Доктор Тэнама сталкивается с правдой о угрозе, способной уничтожить мир.