Ep. 5: Gesicht indaga sul passato di Adolf Haas mentre Hercules ed Epsilon rilevano un pericolo imminente.
In onda il 26 ottobre 2023

5
Dopo il trasferimento di Adolf Haas in un luogo sicuro, Gesicht inizia un'indagine sul passato dell'uomo. Nel frattempo, Hercules ed Epsilon prendono coscienza di una minaccia misteriosa che si sta dirigendo verso la loro posizione. La narrazione alterna queste due situazioni distinte, mettendo in risalto il contrasto tra la tranquilla indagine storica e il pericolo immediato percepito dagli altri personaggi.
Episodi
- Ep. 1 · Un amato robot svizzero viene trovato distrutto mentre l'ispettore Europol Gesicht indaga su un omicidio correlato.
- Ep. 2 · Gesicht cerca l'aiuto di Atom dopo la scoperta di un altro cadavere cornuto
- Ep. 3 · Abullah convocato da Tawashi riguardo all'omicidio di Tazaki mentre Gesicht sospetta una compromissione dei dati
- Ep. 4 · Il professor Ochanomizu tenta di riparare un cane robot danneggiato
- Ep. 5 · Gesicht indaga sul passato di Adolf Haas mentre Hercules ed Epsilon rilevano un pericolo imminente.
- Ep. 6 · Gesicht viaggia in Persia per indagare su Abullah e scopre un inganno attraverso un bambino robot.
- Ep. 7 · Il dottor Tenma tenta di risvegliare Atom mentre Epsilon riceve avvisi di evacuazione
- Ep. 8 · Il professor Ochanomizu monitora Atom mentre il dottor Tenma affronta la verità dietro una minaccia che distrugge il mondo.