Эп. 3: Ирако продвигается как кандидат на преемство Когана, бросая вызов соперникам ради захвата голов близнецов Фунаки.
Вышел 2 августа 2007 г.
3
A year passes and Irako has seduced Kogan's daughter Mie, mastered Ushimata's technique and become a potential successor to Kogan. During periods of lucidity, Kogan give instructions at the dojo. Kogan devises a challenge to clarify which of Irako and Fujiki are the most likely candidates to be his successor, to bring the heads of twin sons of the master Funaki Ichidensai, the two best swordsmen in Nissaka. They confront the twins at night in the woods, initially claiming to be Kamaitachi rather than samurai. The two Kogan win the contest, and return with the faces of the Funaki twins, pausing as Irako vomits by the roadside. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Токугава Таданага устраивает смертельный турнир по фехтованию на мечах в замке Сунпу в 1629 году.
- Эп. 2 · Ивамата Коган проверяет Ирако с помощью ритуала ядара-адзуки, чтобы решить вопрос о принятии в додзё
- Эп. 3 · Ирако продвигается как кандидат на преемство Когана, бросая вызов соперникам ради захвата голов близнецов Фунаки.
- Эп. 4 · Леди Ику сталкивается с слухами, а Ирако объявляется наследником, и Фуджики побеждает искателя мести
- Эп. 5 · Ирако разрывает отношения с леди Ику и получает инструктаж по технике
- Эп. 6 · Ирако переживает сфабрикованные судебные процессы и увечья, теряя мечты об наследстве из-за Фудзики.
- Эп. 7 · Жестокость Токугавы Таданаги и дуэль Фудзики с ронином голыми руками