Ép. 3: Irako avance en tant que candidat successeur de Kogan tout en défiant ses rivaux pour récupérer les têtes des jumeaux Funaki.
Diffusé le 2 août 2007
3
A year passes and Irako has seduced Kogan's daughter Mie, mastered Ushimata's technique and become a potential successor to Kogan. During periods of lucidity, Kogan give instructions at the dojo. Kogan devises a challenge to clarify which of Irako and Fujiki are the most likely candidates to be his successor, to bring the heads of twin sons of the master Funaki Ichidensai, the two best swordsmen in Nissaka. They confront the twins at night in the woods, initially claiming to be Kamaitachi rather than samurai. The two Kogan win the contest, and return with the faces of the Funaki twins, pausing as Irako vomits by the roadside. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Tokugawa Tadanaga organise un tournoi mortel d'épées en acier au château de Sunpu en 1629.
- Ép. 2 · Iwamata Kogan teste Irako avec un rituel yodare-azuki pour décider de l'acceptation au dojo
- Ép. 3 · Irako avance en tant que candidat successeur de Kogan tout en défiant ses rivaux pour récupérer les têtes des jumeaux Funaki.
- Ép. 4 · Lady Iku fait face aux rumeurs tandis qu'Irako est nommé héritier et que Fujiki vainc un vengeur
- Ép. 5 · Irako met fin à sa relation avec Lady Iku et reçoit des instructions sur une technique
- Ép. 6 · Irako endure des procès truqués et des mutilations tout en perdant ses rêves d'héritage au profit de Fujiki.
- Ép. 7 · La cruauté de Tokugawa Tadanaga et le duel à mains nues de Fujiki avec des samouraïs rōnin