Ep. 3: Irako maju sebagai kandidat penerus Kogan sambil menantang rivalnya untuk mengambil kepala kembar Funaki.
Tayang pada 2 Agustus 2007
3
A year passes and Irako has seduced Kogan's daughter Mie, mastered Ushimata's technique and become a potential successor to Kogan. During periods of lucidity, Kogan give instructions at the dojo. Kogan devises a challenge to clarify which of Irako and Fujiki are the most likely candidates to be his successor, to bring the heads of twin sons of the master Funaki Ichidensai, the two best swordsmen in Nissaka. They confront the twins at night in the woods, initially claiming to be Kamaitachi rather than samurai. The two Kogan win the contest, and return with the faces of the Funaki twins, pausing as Irako vomits by the roadside. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Tokugawa Tadanaga menggelar turnamen pedang baja mematikan di Kastil Sunpu pada tahun 1629.
- Ep. 2 · Iwamata Kogan menguji Irako dengan ritual yodare-azuki untuk menentukan penerimaan dojo
- Ep. 3 · Irako maju sebagai kandidat penerus Kogan sambil menantang rivalnya untuk mengambil kepala kembar Funaki.
- Ep. 4 · Lady Iku menghadapi rumor sementara Irako ditetapkan sebagai pewaris dan Fujiki mengalahkan pencari balas dendam
- Ep. 5 · Irako Mengakhiri Hubungannya dengan Lady Iku dan Menerima Instruksi Teknik
- Ep. 6 · Irako menanggung uji coba yang curang dan mutilasi sambil kehilangan impian warisannya kepada Fujiki.
- Ep. 7 · Kekejaman Tokugawa Tadanaga dan duel telanjang tangan Fujiki melawan samurai ronin