Эп. 89: Доктор Очаномизу чинит робота в империи Скамбо, который оказывается президентом.
Вышел 3 октября 1964 г.

89
Dr. Ochanomizu accepts a request to repair robots in the Scambo Empire. The robot he repairs, however, turns out to be the president of the Empire. The doctor's life is in danger, as he now knows the secret. (Source: Tezuka Productions)
Эпизоды
- Эп. 85 · Атом пытается защитить почти готовый Beltway от поджигателей, мешающих строительству.
- Эп. 86 · Доктор Темпо использует пистолет времени, чтобы отправить Атома и Доктора Очаномидзу в Средние века.
- Эп. 87 · Атом ищет чистую воду для звездной нимфы-принцессы планеты Keios
- Эп. 88 · Атом и Хигэоядзи уменьшаются, чтобы исследовать тело пилота, зараженного инопланетными существами размером с бактерии
- Эп. 89 · Доктор Очаномизу чинит робота в империи Скамбо, который оказывается президентом.
- Эп. 90 · Конфликт между роботами и детьми-людьми разжигает войну
- Эп. 91 · Гарон возвращается на Землю в облике Атома, а роботизированная армия объединяется перед лицом угрозы
- Эп. 92 · Защита последней сыворотки для пациентов Марса
- Эп. 93 · Прототип Кобальт, отбракованный атом, пытается вернуться в Министерство науки после уборки на складе