Эп. 90: Конфликт между роботами и детьми-людьми разжигает войну
Вышел 10 октября 1964 г.

90
A robot child has a fight with a human child, making the child cry. The humans become angry when they hear this, and a war breaks out between humans and robots. (Source: Tezuka Productions)
Эпизоды
- Эп. 86 · Доктор Темпо использует пистолет времени, чтобы отправить Атома и Доктора Очаномидзу в Средние века.
- Эп. 87 · Атом ищет чистую воду для звездной нимфы-принцессы планеты Keios
- Эп. 88 · Атом и Хигэоядзи уменьшаются, чтобы исследовать тело пилота, зараженного инопланетными существами размером с бактерии
- Эп. 89 · Доктор Очаномизу чинит робота в империи Скамбо, который оказывается президентом.
- Эп. 90 · Конфликт между роботами и детьми-людьми разжигает войну
- Эп. 91 · Гарон возвращается на Землю в облике Атома, а роботизированная армия объединяется перед лицом угрозы
- Эп. 92 · Защита последней сыворотки для пациентов Марса
- Эп. 93 · Прототип Кобальт, отбракованный атом, пытается вернуться в Министерство науки после уборки на складе
- Эп. 94 · Атом отправляется в Альпы к доктору Земану, чтобы решить вопросы строительства плотины.