Ép. 89: Le Dr Ochanomizu répare un robot dans l'Empire Scambo qui s'avère être le président.
Diffusé le 3 octobre 1964
89
Dr. Ochanomizu accepts a request to repair robots in the Scambo Empire. The robot he repairs, however, turns out to be the president of the Empire. The doctor's life is in danger, as he now knows the secret. (Source: Tezuka Productions)
Épisodes
- Ép. 85 · Atom tente de protéger le Beltway, presque achevé, des incendiaires qui entravent les travaux.
- Ép. 86 · Dr. Tempo utilise un pistolet temporel pour envoyer Atom et Dr. Ochanomizu au Moyen Âge.
- Ép. 87 · Atom cherche de l'eau pure pour la princesse nymphe des étoiles de la planète Keios
- Ép. 88 · Atom et Higeoyaji rétrécissent pour explorer le corps d'un pilote infecté par des extraterrestres de la taille de bactéries
- Ép. 89 · Le Dr Ochanomizu répare un robot dans l'Empire Scambo qui s'avère être le président.
- Ép. 90 · Conflit entre enfants robots et humains, une guerre éclate
- Ép. 91 · Garon revient sur Terre en tant qu'Atom et l'armée de robots s'unissent contre la menace
- Ép. 92 · Protéger le sérum final pour les patients de Mars
- Ép. 93 · Le prototype d'atome jeté Cobalt tente de retourner au ministère de la Science après le nettoyage de l'entrepôt