Эп. 48: Кандидаты в астронавты проходят суровые тренировки по выживанию в пустыне под руководством инструктора Bold
Вышел 10 марта 2013 г.

The astronaut candidates are briefed on their training, with Bold stating he plans to make everyone go through two years of training in a year and a half, to the surprise of his fellow instructor, Larry Bison. He starts off with the hard stuff right away by putting everyone through survival training in the desert, where they must walk all the way to Amarillo. Mutta's group, consisting of the JAXA candidates and Amanti, is led by Kenji to meet up with their advisors, Mike Davis and, to Mutta's surprise, Lowry, who provide them with lunch before informing them they'll need to forage further meals themselves. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 44 · Теория Мутты спасает Хибито, пока астронавты возвращаются на базу
- Эп. 45 · Мутта навещает Шарон и узнаёт о её проекте лунного телескопа, после чего получает снаряжение от JAXA для подготовки к тренировкам в Хьюстоне.
- Эп. 46 · Кандидаты в астронавты размышляют о последних ужинах, в то время как Мутта устраивает сцену в аэропорту.
- Эп. 47 · Мутта спрашивает Мурасаки об обучении астронавтов и перспективах на будущее
- Эп. 48 · Кандидаты в астронавты проходят суровые тренировки по выживанию в пустыне под руководством инструктора Bold
- Эп. 49 · Нитта берет на себя руководство после того, как Мутта спасает команду от Змея
- Эп. 50 · Нитта ищет свой потерянный телефон, а Мутта помогает ему в окрестностях лагеря.
- Эп. 51 · Мутта и Нитта обсуждают братьев, пока Кадзуя обнаруживает интервью Нитты о принадлежности
- Эп. 52 · Эпизод-резюме, где Мутта вспоминает своё первоначальное зачисление в программу подготовки JAXA