Tập 48: Các thí sinh phi hành gia chịu đựng khóa huấn luyện sinh tồn sa mạc khắc nghiệt do huấn luyện viên Bold dẫn dắt
Phát sóng ngày 10 tháng 3, 2013

The astronaut candidates are briefed on their training, with Bold stating he plans to make everyone go through two years of training in a year and a half, to the surprise of his fellow instructor, Larry Bison. He starts off with the hard stuff right away by putting everyone through survival training in the desert, where they must walk all the way to Amarillo. Mutta's group, consisting of the JAXA candidates and Amanti, is led by Kenji to meet up with their advisors, Mike Davis and, to Mutta's surprise, Lowry, who provide them with lunch before informing them they'll need to forage further meals themselves. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 44 · Lý thuyết của Mutta cứu Hibito khi các phi hành gia trở về căn cứ
- Tập 45 · Mutta thăm Sharon và tìm hiểu về dự án kính thiên văn mặt trăng của cô trước khi nhận thiết bị JAXA để chuẩn bị cho khóa huấn luyện tại Houston.
- Tập 46 · Các thí sinh phi hành gia suy ngẫm về bữa ăn cuối cùng trong khi Mutta gây ra một cảnh tượng tại sân bay.
- Tập 47 · Mutta hỏi Murasaki về việc huấn luyện phi hành gia và triển vọng tương lai
- Tập 48 · Các thí sinh phi hành gia chịu đựng khóa huấn luyện sinh tồn sa mạc khắc nghiệt do huấn luyện viên Bold dẫn dắt
- Tập 49 · Nitta nắm quyền lãnh đạo sau khi Mutta cứu đội khỏi rắn
- Tập 50 · Nitta tìm kiếm chiếc điện thoại bị mất trong khi Mutta hỗ trợ anh ấy ở khu vực gần trại.
- Tập 51 · Mutta và Nitta bàn về anh em trong khi Kazuya phát hiện cuộc phỏng vấn của Nitta về việc thuộc về
- Tập 52 · Tập tóm tắt khi Mutta nhớ lại lần đầu tiên anh được nhận vào chương trình đào tạo của JAXA