Еп. 48: Кандидати в астронавти проходять суворі тренування з виживання в пустелі під керівництвом інструктора Bold
Вийшов 10 березня 2013 р.

The astronaut candidates are briefed on their training, with Bold stating he plans to make everyone go through two years of training in a year and a half, to the surprise of his fellow instructor, Larry Bison. He starts off with the hard stuff right away by putting everyone through survival training in the desert, where they must walk all the way to Amarillo. Mutta's group, consisting of the JAXA candidates and Amanti, is led by Kenji to meet up with their advisors, Mike Davis and, to Mutta's surprise, Lowry, who provide them with lunch before informing them they'll need to forage further meals themselves. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 44 · Теорія Мутти рятує Хібито, поки астронавти повертаються на базу
- Еп. 45 · Мутта відвідує Шарон і дізнається про її проект місячного телескопа, після чого отримує спорядження від JAXA для підготовки до тренувань у Х'юстоні.
- Еп. 46 · Кандидати в астронавти згадують останні страви, тоді як Мутта влаштовує сцену в аеропорту.
- Еп. 47 · Мутта запитує Мурамакі про підготовку астронавтів та перспективи майбутнього
- Еп. 48 · Кандидати в астронавти проходять суворі тренування з виживання в пустелі під керівництвом інструктора Bold
- Еп. 49 · Нітта бере на себе лідерство після того, як Мутта врятував команду від змії
- Еп. 50 · Нітта шукає свій втрачений телефон, а Мутта допомагає йому поблизу табору.
- Еп. 51 · Мутта і Нітта обговорюють братів, а Кадзуя дізнається про інтерв'ю Нітти про приналежність
- Еп. 52 · Епізод-огляд, де Мутта згадує своє первинне зарахування до програми підготовки JAXA