capeta

เด็กชายชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ชื่อไทระ คาเปีย ซึ่งสูญเสียแม่ตั้งแต่ยังเด็ก มักซ่อนความเหงาไว้ด้วยท่าทีดุดันต่อหน้าพ่อของเขา วันหนึ่ง พ่อของเขาได้นำชิ้นส่วนเครื่องจักรที่ถูกทิ้งจากที่ทำงานมาบ้าน และสร้างรถโกคาร์ทขึ้นมา พวกเขาลองทดสอบที่สนามแข่ง แต่รถโกคาร์ทมีโครงรถบิดและเคลื่อนที่ไม่ตรงแน่นอน แม้มีปัญหาเหล่านี้ คาเปียก็สามารถควบคุมรถได้อย่างคล่องแคล่วจนในที่สุดก็ไล่ตามจับทันรถคู่แข่งที่วิ่งเร็ว ผู้ขับรถคันนั้นคือมินามะโตะ โนามิ แชมป์การแข่งโกคาร์ทระดับเยาวชนภาคตะวันออกของญี่ปุ่น ขณะสังเกตการแข่งขัน โนามิแม่ของเขา คือมินามะโตะ นาโนะ แนะนำว่าคาเปียควรเข้าร่วมการแข่งขันอย่างเป็นทางการ

Traduzione in corso — testo originale in inglese.