capeta

一個四年級的小男孩泰拉·卡佩塔，自幼失去母親，經常在父親面前用強硬的外表掩飾自己的孤獨。有一天，他的父親從工作中帶回一些被丟棄的零件，並組裝成一台卡丁車。他們在賽道上測試這部卡丁車，但這部車的車架彎曲，很難直行。儘管如此，卡佩塔仍熟練地駕駛這部卡丁車，最終追上了前方快速移動的對手。那部卡丁車的駕駛員是東日本青少年卡丁車冠軍的御門直謙。在觀看比賽的過程中，直謙的母親御門南子建議卡佩塔參加正式的比賽。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.