ตอนที่ 21: นักเรียนโอนย้ายใหม่ปรากฏตัวขึ้น ขณะที่เซนเบะสร้างสำเนาของตัวเองขึ้นมาเพื่อจัดการกับแผนสังคมที่ขัดแย้งกัน
ออกอากาศเมื่อ 27 พฤษภาคม 2541
21
A super transfer student, Hashimoto, transfers from City Island. All of his classmates never have seen people from city so they are so excited. Senbei promises to take Arale and Gatchan to the amusement park...on the same day Midori offers him tickets to a movie. To solve this problem, Senbei invents Copy-kun to duplicate himself. The problem is, Copy-kun duplicated Senbei’s personality as well. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 17 · Akane หลอก Senbei และ Kurikinton ด้วยคำเชิญวันพบผู้ปกครองปลอม ๆ ขณะที่ Pisuke เริ่มมีความรู้สึกต่อ Hiyoko-chan
- ตอนที่ 18 · เซนเบอิออกเดินทางสู่ห้วงอวกาศเพื่อไปเดทกับมิดะริ แต่อาราเล่และกัตจังก็ร่วมเดินทางไปด้วย
- ตอนที่ 19 · จุดอ่อนของดร.เซนเบะ / ลาจากกัตจัง
- ตอนที่ 20 · ชิวิลปีศาจตัวน้อยเดินทางมาถึงหมู่บ้านเพนกวินเพื่อรับวิญญาณมนุษย์
- ตอนที่ 21 · นักเรียนโอนย้ายใหม่ปรากฏตัวขึ้น ขณะที่เซนเบะสร้างสำเนาของตัวเองขึ้นมาเพื่อจัดการกับแผนสังคมที่ขัดแย้งกัน
- ตอนที่ 22 · ยามาบุคิหมดสติเมื่อทีมสำรวจจุลภาคของอาราเล่กำลังสืบสวน
- ตอนที่ 23 · เซนเบอิสร้างยากระตุ้นวัยรุ่น ขณะที่อาราเล่และกัตจังเข้าร่วมแก๊งมอเตอร์ไซค์
- ตอนที่ 24 · Dranpireเดินทางไปยังหมู่บ้านเพนกวินเพื่อขอเลือดจากตระกูล Norimaki
- ตอนที่ 25 · ดร.มอนสเตอร์ลักพาตัวอาราเลเพื่อเรียกค่าไถ่สำหรับพจนานุกรม