ตอนที่ 40: แองโกะต้องดิ้นรนกับความรู้สึกใหม่ที่มีต่อโนบุรุ ในขณะที่ไอกิชิจัดเตรียมบทเรียนในยามค่ำคืน
ออกอากาศเมื่อ 20 สิงหาคม 2543

Following her ordeal, Anko is conflicted over the new emotions that she feels for Noboru. To teach Anko to be true to her heart, Eikichi plans a special nighttime lesson for the class. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 36 · นาวช่วยอะซึสะเลือกชุดว่ายน้ำโอกินาว่า ขณะที่อะซึสะพยายามปรับลุคให้เออิกิชิ
- ตอนที่ 37 · อิกิชิจัดห้องรวมสำหรับทริปที่จดจำได้ โดยทำให้โนบุรุประหลาดใจกับอันโก
- ตอนที่ 38 · อิกิชิชิจูวางแผนทริปไปโอกินาว่าหลังจากได้ข่าวเรื่องสมบัติที่ซ่อนอยู่
- ตอนที่ 39 · อันโกะและโนโบรุฝ่าฟันอันตรายไปด้วยกัน ขณะที่ไอกิชิชิจึงสงสัยว่ามีแผนปิดบังสมบัติ
- ตอนที่ 40 · แองโกะต้องดิ้นรนกับความรู้สึกใหม่ที่มีต่อโนบุรุ ในขณะที่ไอกิชิจัดเตรียมบทเรียนในยามค่ำคืน
- ตอนที่ 41 · อิกิชิชิทดสอบความกล้าหาญของนักเรียนที่โรงแรมร้าง ขณะที่อันโกสารภาพกับโนบุรุ
- ตอนที่ 42 · มิยาบิเผชิญหน้ากับโนบุรุไซโต อดีตครูผู้เกี่ยวข้องกับบาดแผลในอดีต ก่อนที่เธอจะถูกแทง
- ตอนที่ 43 · การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของโอนิซึกะ