Ep. 40: Anko lotta con i nuovi sentimenti per Noboru mentre Eikichi organizza una lezione notturna
In onda il 20 agosto 2000

Dopo aver vissuto un'esperienza difficile, Anko si ritrova confusa dalle nuove emozioni provate per Noboru. Per aiutarla a comprendere e accettare questi sentimenti, Eikichi decide di tenere una lezione speciale per la classe durante la notte. Questa sessione è pensata per guidare Anko verso l'onestà con se stessa e per aiutarla a navigare le complessità della sua confusione romantica.
Episodi
- Ep. 36 · Nao aiuta Azusa con il costume da bagno per Okinawa mentre Azusa cerca un nuovo look per Eikichi.
- Ep. 37 · Eikichi assegna stanze miste per un viaggio indimenticabile, sorprendendo Noboru con Anko.
- Ep. 38 · Eikichi organizza una gita scolastica a Okinawa dopo aver scoperto voci su un tesoro nascosto sulle isole.
- Ep. 39 · Anko e Noboru navigano insieme nel pericolo mentre Eikichi sospetta un occultamento del tesoro.
- Ep. 40 · Anko lotta con i nuovi sentimenti per Noboru mentre Eikichi organizza una lezione notturna
- Ep. 41 · Eikichi mette alla prova il coraggio della classe N in un hotel abbandonato mentre Anko confessa i suoi sentimenti a Noboru
- Ep. 42 · Miyabi affronta l'ex insegnante Noboru Saitou riguardo al trauma passato prima che venga trovato pugnalato.
- Ep. 43 · La battaglia finale di Onizuka