Эп. 40: Анко борется с новыми чувствами к Нобору, пока Эйкити организует ночной урок
Вышел 20 августа 2000 г.

Following her ordeal, Anko is conflicted over the new emotions that she feels for Noboru. To teach Anko to be true to her heart, Eikichi plans a special nighttime lesson for the class. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 36 · Нао помогает Азузе с окинавским купальником, пока Азуза ищет преображение для Эйкити.
- Эп. 37 · Эйкити распределяет комнаты для совместного проживания ради незабываемого путешествия, удивляя Нобору, когда та оказывается с Анко.
- Эп. 38 · Эйкити планирует поездку класса на Окинаву после того, как узнал о слухах о спрятанном сокровище на островах.
- Эп. 39 · Анко и Нобору вместе преодолевают опасность, в то время как Эйкити подозревает, что сокровища скрыты.
- Эп. 40 · Анко борется с новыми чувствами к Нобору, пока Эйкити организует ночной урок
- Эп. 41 · Эйкити проверяет нервы класса N в заброшенном отеле, пока Анко признается Нобору
- Эп. 42 · Мияби сталкивается со своим бывшим учителем Нобору Сайтоу по поводу прошлой травмы, прежде чем его находят с ножевым ранением.
- Эп. 43 · Финальная битва Онцуки