ตอนที่ 37: ปัญหาความรักของร้อยตรีฮาฟ็อกและปริศนาโกดังที่สิบสาม

37

ร้อยตรีฌอง ฮาฟ็อก ดำเนินการสอบสวนพันเอก มัสตาง ตามคำสั่งของฝ่ายกิจการภายใน โดยได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมหน่วย พฤติกรรมของมัสตางที่คอยแย่งคู่เดทของฮาฟ็อกส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงาน ทำให้พันเอกมอบหมายให้ร้อยโทวาโต ฟาลแมน ช่วยจัดหาคู่เดทให้ ฮาร์มสตรองเสนอให้พี่สาวของเขา แต่เธอปฏิเสธฮาฟ็อกเนื่องจากขาดกล้ามเนื้อที่เพียงพอ ในส่วนแยกต่างหาก มัสตางถูกบังคับให้ลูกน้องสอบสวนปริศนาของโกดังที่สิบสามที่ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน อาคารแห่งนี้มีข่าวลือว่าถูกหลอกหลอน ทำให้หน่วยต้องเข้าไปสืบสวนอย่างตลกขบขันเกี่ยวกับที่มาและการปรากฏตัวที่ลึกลับของมัน