एपि. 37: लेफ्टिनेंट हैवॉक की डेटिंग परेशानियाँ और तेरहवें गोदाम का रहस्य

37

सेकंड लेफ्टिनेंट ज़ैन हैवॉक आंतरिक मामलों के आदेशों के तहत कर्नल मस्टांग की जाँच करते हैं और मदद के लिए अपने साथियों को शामिल करते हैं। मस्टांग का हैवॉक की संभावित साथियों को चुराने का आदत उनकी उत्पादकता को हानि पहुँचाता है, जिसके बाद कर्नल वारंट ऑफिसर वाटो फालमैन को हैवॉक के लिए एक डेट तय करने का काम सौंपते हैं। आर्मस्ट्रांग अपनी बहन का सुझाव देते हैं, लेकिन वह मांसपेशियों की कमी के कारण हैवॉक को अस्वीकार कर देती है। एक अलग खंड में, मस्टांग को अपने अधीनस्थों द्वारा अचानक प्रकट होने वाले तेरहवें गोदाम के रहस्य की जाँच करने के लिए प्रेरित किया जाता है। इस सुविधा को भूतिया माना जाता है, जिसके कारण यूनिट को इसके अचानक प्रकट होने और रहस्यमय प्रकृति के बारे में एक हास्यपूर्ण जाँच में शामिल होना पड़ता है।