ตอนที่ 22: เบอร์นฮาร์ดสร้างอาวุธจากความรักที่คาซุมะสูญเสียไปเพื่อทำลายผู้รับเหมาสายลม
ออกอากาศเมื่อ 7 กันยายน 2550
After their last meeting, Bernhardt pieced together what remained of Kazuma’s true love - fashioning a weapon he could use to drive the contractor of the wind to the brink of madness! (Source: FUNimation)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 18 · คาซึมะและอายาโนสืบสวนวัยรุ่นที่ใช้พลังนรกผ่านเว็บไซต์ลึกลับ
- ตอนที่ 19 · ความวุ่นวายปะทุขึ้นเมื่อผู้ใช้เวทมนตร์ติดสารเสพติดต่อสู้กัน ขณะที่ Ayano และ Renสืบสวนหาแหล่งที่มา
- ตอนที่ 20 · คาซึมะต้องเผชิญหน้ากับอดีตเมื่อความทรงจำที่เขาพยายามหนีมาตลอดกลับตามทันเขาในที่สุด
- ตอนที่ 21 · คาซึมะแสวงหาการแก้แค้นให้กับผู้หญิงที่เขาหลงรัก ซึ่งถูกสังหารโดยปีศาจที่ควบคุมกรุงโตเกียว
- ตอนที่ 22 · เบอร์นฮาร์ดสร้างอาวุธจากความรักที่คาซุมะสูญเสียไปเพื่อทำลายผู้รับเหมาสายลม
- ตอนที่ 23 · อายาโนะต้องช่วยคาซึมะเพื่อหยุดยั้งปีศาจที่ปะทุออกมาจากเหยื่อ ขณะที่พาเดโมเนียมแข็งแกร่งขึ้นในโตเกียว
- ตอนที่ 24 · เจ้าชายแห่งนรกถูกเรียกตัวขณะโตเกียวหลับใหล