ตอนที่ 21: คาซึมะแสวงหาการแก้แค้นให้กับผู้หญิงที่เขาหลงรัก ซึ่งถูกสังหารโดยปีศาจที่ควบคุมกรุงโตเกียว
ออกอากาศเมื่อ 31 สิงหาคม 2550
The only woman Kazuma ever loved was cruelly slain by the same fiend behind the sinister Pandemonium that now holds Tokyo in its crushing grip. (Source: FUNimation)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 17 · ความลับของศิลปะวิญญาณรั่วไหลทำให้เมืองวุ่นวาย ขณะที่ผู้เล่นนอกระบบฉวยโอกาสใช้เกมบิดเบี้ยว
- ตอนที่ 18 · คาซึมะและอายาโนสืบสวนวัยรุ่นที่ใช้พลังนรกผ่านเว็บไซต์ลึกลับ
- ตอนที่ 19 · ความวุ่นวายปะทุขึ้นเมื่อผู้ใช้เวทมนตร์ติดสารเสพติดต่อสู้กัน ขณะที่ Ayano และ Renสืบสวนหาแหล่งที่มา
- ตอนที่ 20 · คาซึมะต้องเผชิญหน้ากับอดีตเมื่อความทรงจำที่เขาพยายามหนีมาตลอดกลับตามทันเขาในที่สุด
- ตอนที่ 21 · คาซึมะแสวงหาการแก้แค้นให้กับผู้หญิงที่เขาหลงรัก ซึ่งถูกสังหารโดยปีศาจที่ควบคุมกรุงโตเกียว
- ตอนที่ 22 · เบอร์นฮาร์ดสร้างอาวุธจากความรักที่คาซุมะสูญเสียไปเพื่อทำลายผู้รับเหมาสายลม
- ตอนที่ 23 · อายาโนะต้องช่วยคาซึมะเพื่อหยุดยั้งปีศาจที่ปะทุออกมาจากเหยื่อ ขณะที่พาเดโมเนียมแข็งแกร่งขึ้นในโตเกียว
- ตอนที่ 24 · เจ้าชายแห่งนรกถูกเรียกตัวขณะโตเกียวหลับใหล