ตอนที่ 23: อายาโนะต้องช่วยคาซึมะเพื่อหยุดยั้งปีศาจที่ปะทุออกมาจากเหยื่อ ขณะที่พาเดโมเนียมแข็งแกร่งขึ้นในโตเกียว
ออกอากาศเมื่อ 14 กันยายน 2550
As Pandemonium gathers power from its victims, demons erupt from their unsuspecting hosts. Tokyo’s last chance is Ayano - to save her city, she must first save Kazuma. (Source: FUNimation)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 19 · ความวุ่นวายปะทุขึ้นเมื่อผู้ใช้เวทมนตร์ติดสารเสพติดต่อสู้กัน ขณะที่ Ayano และ Renสืบสวนหาแหล่งที่มา
- ตอนที่ 20 · คาซึมะต้องเผชิญหน้ากับอดีตเมื่อความทรงจำที่เขาพยายามหนีมาตลอดกลับตามทันเขาในที่สุด
- ตอนที่ 21 · คาซึมะแสวงหาการแก้แค้นให้กับผู้หญิงที่เขาหลงรัก ซึ่งถูกสังหารโดยปีศาจที่ควบคุมกรุงโตเกียว
- ตอนที่ 22 · เบอร์นฮาร์ดสร้างอาวุธจากความรักที่คาซุมะสูญเสียไปเพื่อทำลายผู้รับเหมาสายลม
- ตอนที่ 23 · อายาโนะต้องช่วยคาซึมะเพื่อหยุดยั้งปีศาจที่ปะทุออกมาจากเหยื่อ ขณะที่พาเดโมเนียมแข็งแกร่งขึ้นในโตเกียว
- ตอนที่ 24 · เจ้าชายแห่งนรกถูกเรียกตัวขณะโตเกียวหลับใหล