ตอนที่ 13: คลอส์และทาติอาณาตกเครื่องและเผชิญความสิ้นหวัง ขณะที่ดิสิธอพยพในความวุ่นวาย
ออกอากาศเมื่อ 1 กรกฎาคม 2546

หลังจากวานชิพชนกับออร์บานุส ทาติอาณาและคลอส์จึงลงจอดฉุกเฉิน คลอส์ยังคงมีความหวังกับซิลวานาและพยายามซ่อมเครื่องยนต์ แต่ไม่สามารถสร้างกำลังได้เพียงพอ ทาติอาณาซึ่งเสียใจกับการจากไปของอลิสเตอร์เพื่อนสนิท ได้เล่าเรื่องราวในอดีตของเธอในฐานะนักเรียนสถาบันขุนนางที่เคยถูกทิ้งให้ยากจนโดยรัฐบาลอานาเทอเรย์ เธอสรุปได้ว่าคลอส์และลาวีเป็นบุตรของคู่ส่งสารฮามิลคาร์ วัลคาและจอร์จ เฮด ซึ่งเคยพยายามส่งข้อเสนอสันติภาพไปยังดิสิธเมื่อสิบปีก่อน ในที่สุดคลอส์ก็สามารถสร้างแรงยกตัวเพียงพอที่จะร่อนข้ามทะเลทรายไปยังที่กำบังของซิลวานา เมื่อไปถึง ทหารดิสิธก็จับกุมพวกเขาไว้ พวกเขาหลบหนีได้เมื่อผู้รักษาความปลอดภัยรีบไปตรวจสอบแคปซูลอพยพที่เข้ามา แต่พบว่าไม่มีการขนส่งพลเรือนใดรอดชีวิตจากการเดินทาง
จำนวนตอน
- ตอนที่ 9 · อเล็กซ์เข้าร่วมทีมซิลวานาเพื่อแข่งขันความอดทนที่ถ้ำโฮไรซอน
- ตอนที่ 10 · คลอซและลาวีชนะการแข่งขัน ขณะที่อเล็กซ์หลบหนีจากสถานการณ์เสี่ยงตายในการประมูลซึ่งเกี่ยวข้องกับโบราณวัตถุปลอม
- ตอนที่ 11 · ไดโอและลูชชโอลาถูกจับกุม ขณะที่อเล็กซ์เผชิญหน้ากับวินเซนต์ อัลเซย์เรื่องอัลวิส
- ตอนที่ 12 · อัลวิสฟื้นสติขณะที่ซิลวานาแล่นผ่านแนวปะการังเขี้ยวมังกรอันอันตรายภายใต้แรงกดดันทางยุทธวิธี
- ตอนที่ 13 · คลอส์และทาติอาณาตกเครื่องและเผชิญความสิ้นหวัง ขณะที่ดิสิธอพยพในความวุ่นวาย
- ตอนที่ 14 · เลวีรำลึกถึงบาดแผลในวัยเด็กและคลอสกลับคืนสู่โนร์เกียหลังการล่มสลาย
- ตอนที่ 15 · คลอสเรียนรู้อดีตของอเล็กซ์ ขณะที่โซเฟียเปิดเผยตัวตนในฐานะราชวงศ์และจูบเขา
- ตอนที่ 16 · โซเฟียกลับไปยังอะนาโทเรย์ขณะที่ความตึงเครียดทางการเมืองเพิ่มสูงขึ้นและกองกำลังดิสิธโจมตีเมืองหลวงอย่างกะทันหัน
- ตอนที่ 17 · โซเฟียสั่งการให้ยูร์บานุสหยุดวิเทลลิอุส ขณะที่เลสเซียสมอบ Mysteron ชิ้นที่สามให้อเล็กซ์ที่ถ้ำฮอไรซอน