Ép. 13: Claus et Tatiana s'écrasent et font face au désespoir tandis que Disith évacue dans le chaos

Après que leur vanship a heurté l'Urbanus, Tatiana et Claus effectuent un atterrissage d'urgence. Claus conserve l'espoir concernant le Silvana et tente de réparer le moteur, mais celui-ci ne parvient pas à générer une puissance suffisante. Tatiana, en deuil de son meilleur ami Alister, partage son passé d'ancienne élève de l'académie noble abandonnée par le gouvernement d'Anatoray en raison de la pauvreté. Elle déduit que Claus et Lavie sont les enfants du duo de coursiers Hamilcar Valca et Georges Head, qui avaient tenté de livrer une proposition de paix à Disith dix ans plus tôt. Claus parvient finalement à obtenir assez de portance pour planer à travers le désert vers un abri du Silvana. À leur arrivée, les soldats de Disith les capturent. Ils s'échappent lorsque leur garde se précipite pour vérifier les capsules de migration entrantes, seulement pour découvrir qu'aucun des transports civils n'a survécu au voyage.

▶ Regarder sur Crunchyroll