Tập 44: Speed đối mặt với thử nghiệm xe tăng laser từ băng đảng đã đánh cắp kế hoạch vũ khí bí mật tại Hawaii.
Phát sóng ngày 4 tháng 2, 1968
In Hawaii, a gang of crooks have captured top-secret plans for a new weapon: a tank with a laser device. When Speed tries to interfere, they decide to test the tank on him. Note: This episode was painted and traced in Colour by Alfonso Productions. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 40 · Tốc độ và đồng minh bị Mark Meglaton chiếm giữ, kẻ lên kế hoạch tấn công tên lửa toàn cầu.
- Tập 41 · Một người đàn ông xây dựng một khu rừng kim loại từ những chiếc xe hơi bị nấu chảy để trả thù cho vết thương allegedly của con trai ông
- Tập 42 · Speed tham gia Giải Grand Prix Dứa tại Nam Mỹ trong khi tội phạm săn lùng một viên kim cương ẩn giấu.
- Tập 43 · Tốc độ trở thành vệ sĩ của Công chúa Pedal tại Hồng Kông sau khi chứng kiến hai vụ ám sát
- Tập 44 · Speed đối mặt với thử nghiệm xe tăng laser từ băng đảng đã đánh cắp kế hoạch vũ khí bí mật tại Hawaii.
- Tập 45 · Speed tham gia một cuộc đua phá hủy để thuyết phục cựu tay đua Gadge Zoomer từ bỏ môn vật xe hơi.
- Tập 46 · Speed hỗ trợ Skyhigh bảo vệ các chuyến hàng uraniumtane khỏi những kẻ cưỡi xe máy Apache ở miền Tây nước Mỹ.
- Tập 47 · Speed và Pops chiến đấu với Monster Car điều khiển bằng não điện tử của một nhà khoa học điên tại Scotland.
- Tập 48 · Baron von Vondervon tổ chức một cuộc đua dành cho các cô gái 17 tuổi để tìm con gái mất tích của ông, Ivonna.