Nagato Yuki-chan no Shoushitsu: Owarenai Natsuyasumi

อนิเมะในรูปแบบ Original Video Animation นี้ ถูกบรรจุมาพร้อมกับเล่มที่เก้าของมังงะ Nagato Yuki-chan no Shoushitsu และเป็นภาคแยกของซีรีส์ Haruhi Suzumiya มันตั้งอยู่ในเหตุการณ์ของ arc "Disappearance" จากนิยายต้นฉบับ และเน้นเรื่องราวชีวิตมัธยมปลายของ Yuki Nagato นักเรียนคนนี้ ซึ่งเล่าถึงการเติบโตทางด้านบุคลิกภาพและการพัฒนาความสัมพันธ์ของเธอในช่วงปิดภาคเรียนฤดูร้อน โดยเฉพาะการเน้นให้เห็นถึงนิสัยขี้อายและเงียบขรึมของเธอขณะที่ต้องเผชิญกับสถานการณ์ความสัมพันธ์แบบโรแมนติก