O-Hoshisama no Rail

นักแสดงหญิงชาวญี่ปุ่นวัยเยาว์ย้อนคิดถึงวัยเด็กของเธอในช่วงสงครามเกาหลี บิดาของเธอออกไปรบ น้องสาวเล็กของเธอชื่อไมโกะเสียชีวิตจากไทฟอยด์ ขณะที่แม่บ้านชาวเกาหลีชื่ออฮานะถูกไล่ออกหลังเกิดเหตุการณ์ที่เกือบจะทำให้ชิโกะเสียชีวิต ด้วยเวลาที่ผ่านไป ชิโกะเริ่มตระหนักถึงการปกครองของญี่ปุ่นและการปฏิบัติที่ไม่ยุติธรรมต่อชาวเกาหลี เมื่อสงครามสิ้นสุด ชาวญี่ปุ่นถูกเนรเทศ และครอบครัวของชิโกะก็กลายเป็นผู้ไม่ต้องการ เมื่อชาวรัสเซียเข้ามา พวกเขาทำลายรูปถ่ายทั้งหมดเพื่อหลบเลี่ยงการถูกสงสัย รวมถึงรูปของไมโกะด้วย ครอบครัวของเธอหนีข้ามเส้นขนานที่ 38 ไปกับกลุ่มคนอื่นๆ ที่กำลังตามหาเสรีภาพ โดยมีดาวเหนือเป็นทิศทางในการเดินทาง ระหว่างทางพวกเขาได้พบกับชายชาวเกาหลีที่ยินดีช่วยเหลือแม้ว่าชาวญี่ปุ่นจะฆ่าครอบครัวของเขาไปก็ตาม