Rekka no Honoo

เรย์คคะ ฮะนะบิชิ นินจาคนหนึ่งเกือบเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ แต่ได้รับการรักษาโดยหญิงสาวชื่อ ยานากิ ซึ่งมีพลังพิเศษ ต่อมาพวกเขาถูกโจมตีโดยหญิงคนหนึ่งที่กระตุ้นให้เรย์คคะจุดประกายเปลวไฟ ซึ่งเป็นพลังที่เขายังไม่เข้าใจ เมื่อหญิงคนนั้นทำให้ยานากิบาดเจ็บ เรย์คคะก็ปล่อยพลังไฟร้อนแรงออกมาโดยไม่ตั้งใจ สร้างความประทับใจให้ผู้โจมตี ปรากฏว่า เรย์คคะเป็นสมาชิกของตระกูลฮอกะเอย์โบราณ ซึ่งถูกส่งไปยังอนาคตในฐานะทารกเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียชีวิต ปัจจุบัน เขากำลังนำตระกูลฮอกะเอย์รุ่นใหม่และต้องหยุดยั้งพี่ชายคนรองของเขา คูเรย์ ไม่ให้เขาลักพาตัวยานากิไป

Traduzione in corso — testo originale in inglese.