ตอนที่ 9: ชูกาตรวจสอบสัญญาณภัยแล้งและเรียนรู้เกี่ยวกับม้วนคัมภีร์ที่ถูกขโมยจากไกไก
ออกอากาศเมื่อ 2 มิถุนายน 2550

9
After having noticed the drought sign has not diminished, Shuga soon finds out that Gakai, another master star diviner, is taking the stone scrolls from the sacred chambers to give to Sagum, the first prince of the empire. Shuga tries to prevent this, only to be demoted for his disobedience. He later meets with Sagum, who reveals that the stone scrolls are in his care now, much to Shuga's relief. Shuga travels to the village to investigate whether or not the water levels are lowering. He passes by Tanda, who is fascinated by Shuga's star reading tools and is curious to know why he has come to the village. Although the fish population and crop production seem normal, Shuga still suspects that a drought may occur. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · บาลซาเจรจาต่อรองกับบลูแฮนด์เพื่อขอม้าและสิทธิ์เข้าถึงที่ซ่อน
- ตอนที่ 6 · บาลซาและชากุมหลบหนีนักล่าโดยปลอมการเสียชีวิตด้วยความช่วยเหลือของหมาป่า
- ตอนที่ 7 · บาลซาตั้งรกรากในหมู่บ้านกับชากุมเพื่อซ่อนตัวจนกระทั่งฤดูใบไม้ผลิ
- ตอนที่ 8 · บาลซาและชากุมเดินทาง去找ดาบใหม่จากช่างตีดาบผู้ระมัดระวังซึ่งต้องการหลักฐานความบริสุทธิ์
- ตอนที่ 9 · ชูกาตรวจสอบสัญญาณภัยแล้งและเรียนรู้เกี่ยวกับม้วนคัมภีร์ที่ถูกขโมยจากไกไก
- ตอนที่ 10 · บาลสาสั่งให้โทยะสอนมารยาทและทักษะการเจรจาของเมืองชากุม
- ตอนที่ 11 · วิญญาณของ Tanda ติดอยู่ในโลกวิญญาณหลังจากเรียก Saya
- ตอนที่ 12 · ชากุมและบาลซาเผชิญหน้ากับยาร์ซัมในทัวร์นาเมนต์เทศกาลครีษมายัน
- ตอนที่ 13 · บาลซาเผชิญหน้ากับการดวลกับคาร์โบคู่แข่งหลังจากที่เขาเล็งเป้าไปที่คู่รักเพื่อยั่วยุเธอ