ตอนที่ 10: บาลสาสั่งให้โทยะสอนมารยาทและทักษะการเจรจาของเมืองชากุม
ออกอากาศเมื่อ 9 มิถุนายน 2550

10
Balsa tells Touya to teach Chagum how to act more like a city dweller. Touya shows him how to negotiate with a concession stand seller by lowering the price of the food. Later on, after the prince sees through a rigged gambling game, he is determined to teach the entertainers a lesson and help the players get their money back. Although the players doubt Chagum at first, he proves to them how the game is rigged. Chagum agrees to play an all-or-nothing round, betting his necklace for the money that was taken away. He luckily manages to win the round, having the money returned to the players as they celebrate his victory. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 6 · บาลซาและชากุมหลบหนีนักล่าโดยปลอมการเสียชีวิตด้วยความช่วยเหลือของหมาป่า
- ตอนที่ 7 · บาลซาตั้งรกรากในหมู่บ้านกับชากุมเพื่อซ่อนตัวจนกระทั่งฤดูใบไม้ผลิ
- ตอนที่ 8 · บาลซาและชากุมเดินทาง去找ดาบใหม่จากช่างตีดาบผู้ระมัดระวังซึ่งต้องการหลักฐานความบริสุทธิ์
- ตอนที่ 9 · ชูกาตรวจสอบสัญญาณภัยแล้งและเรียนรู้เกี่ยวกับม้วนคัมภีร์ที่ถูกขโมยจากไกไก
- ตอนที่ 10 · บาลสาสั่งให้โทยะสอนมารยาทและทักษะการเจรจาของเมืองชากุม
- ตอนที่ 11 · วิญญาณของ Tanda ติดอยู่ในโลกวิญญาณหลังจากเรียก Saya
- ตอนที่ 12 · ชากุมและบาลซาเผชิญหน้ากับยาร์ซัมในทัวร์นาเมนต์เทศกาลครีษมายัน
- ตอนที่ 13 · บาลซาเผชิญหน้ากับการดวลกับคาร์โบคู่แข่งหลังจากที่เขาเล็งเป้าไปที่คู่รักเพื่อยั่วยุเธอ
- ตอนที่ 14 · Torogai เผยแพร่ประวัติศาสตร์เท็จ ขณะที่ Chagum เผชิญความตายเพื่อปกป้องไข่ของวิญญาณแห่งน้ำ