Ep. 9: Shuga untersucht Anzeichen einer Dürre und erfährt von gestohlenen Schriftrollen aus Gakai
Ausgestrahlt am 2. Juni 2007

9
After having noticed the drought sign has not diminished, Shuga soon finds out that Gakai, another master star diviner, is taking the stone scrolls from the sacred chambers to give to Sagum, the first prince of the empire. Shuga tries to prevent this, only to be demoted for his disobedience. He later meets with Sagum, who reveals that the stone scrolls are in his care now, much to Shuga's relief. Shuga travels to the village to investigate whether or not the water levels are lowering. He passes by Tanda, who is fascinated by Shuga's star reading tools and is curious to know why he has come to the village. Although the fish population and crop production seem normal, Shuga still suspects that a drought may occur. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 5 · Balsa verhandelt mit der Blauen Hand, um ein Pferd und Zugang zu einem Versteck zu sichern
- Ep. 6 · Balsa und Chagum entkommen Jägern, während sie mit Hilfe eines Wolfs ihren Tod vortäuschen
- Ep. 7 · Balsa lässt sich mit Chagum in einem Dorf nieder, um bis zum Frühling zu warten
- Ep. 8 · Balsa und Chagum suchen bei einem vorsichtigen Schwertschmied nach einer neuen Klinge, der Unschuld beweisen verlangt.
- Ep. 9 · Shuga untersucht Anzeichen einer Dürre und erfährt von gestohlenen Schriftrollen aus Gakai
- Ep. 10 · Balsa weist Touya an, Chagum die Stadtetikette und Verhandlungsfertigkeiten beizubringen
- Ep. 11 · Tanda's Seele im Geisterreich gefangen nach der Beschwörung von Saya
- Ep. 12 · Chagum und Balsa konfrontieren Yarsam im Turnier des Sommersonnenwendefestivals
- Ep. 13 · Balsa sieht sich einem Duell mit dem Rivalen Karbo gegenüber, nachdem dieser ein Paar ins Visier genommen hat, um sie zu provozieren.