Ép. 9: Shuga enquête sur les signes de sécheresse et apprend le vol de parchemins à Gakai
Diffusé le 2 juin 2007

9
After having noticed the drought sign has not diminished, Shuga soon finds out that Gakai, another master star diviner, is taking the stone scrolls from the sacred chambers to give to Sagum, the first prince of the empire. Shuga tries to prevent this, only to be demoted for his disobedience. He later meets with Sagum, who reveals that the stone scrolls are in his care now, much to Shuga's relief. Shuga travels to the village to investigate whether or not the water levels are lowering. He passes by Tanda, who is fascinated by Shuga's star reading tools and is curious to know why he has come to the village. Although the fish population and crop production seem normal, Shuga still suspects that a drought may occur. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Balsa négocie avec la Main Bleue pour obtenir un cheval et un accès à un refuge
- Ép. 6 · Balsa et Chagum échappent aux chasseurs en simulant leur mort avec l'aide d'un loup
- Ép. 7 · Balsa s'installe dans un village avec Chagum pour se cacher jusqu'au printemps
- Ép. 8 · Balsa et Chagum cherchent une nouvelle lame auprès d'un forgeron prudent qui exige une preuve d'innocence.
- Ép. 9 · Shuga enquête sur les signes de sécheresse et apprend le vol de parchemins à Gakai
- Ép. 10 · Balsa demande à Touya d'enseigner l'étiquette et les techniques de négociation de la ville de Chagum
- Ép. 11 · L'âme de Tanda piégée dans le royaume des esprits après l'invocation de Saya
- Ép. 12 · Chagum et Balsa affrontent Yarsam lors du tournoi du festival du solstice d'été
- Ép. 13 · Balsa affronte un duel avec son rival Karbo après qu'il a ciblé un couple pour la provoquer.