ตอนที่ 16: การผลิตหยุดชะงักเมื่อ Yumi พยายามหาทางออกกับคำวิจารณ์ที่คลุมเครือของ Nogame จนกระทั่ง Rinko ช่วยเธอ找回ความมั่นใจ

Aoi informs everyone to stop production on the characters, despite there being only three months until the first episode airs. Yumi begins revising the character designs based on the author's feedback emails. However, she struggles after Nogame voices his disapproval of the redesigns and gives out vague feedback. With an actual meeting with Nogame impossible, Watanabe advises they should start from the beginning again without anything to go on. After Aoi speaks with Yumi at her secret spot in the local park, she and Seiichi focus on the unaffected material outside of the characters, such as the 3D and backgrounds. Seiichi stresses to Yuuichirou and Yuuji the importance of emotions over realism, later telling Aoi his advice was inspired by his experiences after the release of Jiggly Jiggly Heaven. As Yumi continues to struggle with the character design revisions, Rinko tells Seiichi and Watanabe that they aren't giving her enough support before taking Yumi, Aoi, and Ema to a batting center to let out their stress. She then tells them about her own struggles at getting a character design approved, her current "goth-loli" persona being the result of trying to understand her character. With Rinko's help, Yumi dons her own "armor" and comes out with an improved character design. Meanwhile, Watanabe and Katsuragi manage to track down Chazawa and force him to get Nogame's approval, allowing production to resume. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 12 · ทีมงาน Musashino ตัดสินใจแก้ไขความท้าทายด้านแอนิเมชันสำหรับการส่งมอบตอนของ The Third Girls Aerial Squad
- ตอนที่ 13 · Musashino Animation เริ่มการผลิตการดัดแปลง The Third Aerial Girls Squad พร้อมการกำหนดบทบาทพนักงานใหม่
- ตอนที่ 14 · ชิกะออดิชั่นขณะที่ทีมแก้ไขข้อพิพาทการคัดเลือกนักแสดงและต้อนรับสมาชิกใหม่
- ตอนที่ 15 · การผลิตต้องเผชิญความล่าช้าหลังจากผู้แต่งเรียกร้องให้ปรับแบบตัวละครสำหรับ The Third Aerial Girls Squad
- ตอนที่ 16 · การผลิตหยุดชะงักเมื่อ Yumi พยายามหาทางออกกับคำวิจารณ์ที่คลุมเครือของ Nogame จนกระทั่ง Rinko ช่วยเธอ找回ความมั่นใจ
- ตอนที่ 17 · ทีมงานผลิตต้องเผชิญกับกำหนดการที่แน่นและปัญหาส่วนตัวขณะทำวิดีโอโปรโมตสำหรับงานเทศกาลมังงะ
- ตอนที่ 18 · ออยช่วยเหลือเซย์ยูที่กำลังประสบปัญหาในขณะที่จัดการกับความผิดพลาดในการจัดวางสตูดิโอและปัญหาของผู้กำกับ
- ตอนที่ 19 · อาโออิไปเยี่ยมสตูดิโอ Musashino Pictures และเรียนรู้เรื่องราวในอดีตจาก Marukawa
- ตอนที่ 20 · ทีมงานอภิปรายตอนที่สิบสาม ขณะที่มิดอริต้านคำวิจารณ์ของฮิราโอกะและแก้ไขความขัดแย้งกับมาโดกะ