16화: 노가메의 모호한 피드백에 고민하는 유미를 린코가 도와주며 제작이 잠시 중단된다.

Aoi informs everyone to stop production on the characters, despite there being only three months until the first episode airs. Yumi begins revising the character designs based on the author's feedback emails. However, she struggles after Nogame voices his disapproval of the redesigns and gives out vague feedback. With an actual meeting with Nogame impossible, Watanabe advises they should start from the beginning again without anything to go on. After Aoi speaks with Yumi at her secret spot in the local park, she and Seiichi focus on the unaffected material outside of the characters, such as the 3D and backgrounds. Seiichi stresses to Yuuichirou and Yuuji the importance of emotions over realism, later telling Aoi his advice was inspired by his experiences after the release of Jiggly Jiggly Heaven. As Yumi continues to struggle with the character design revisions, Rinko tells Seiichi and Watanabe that they aren't giving her enough support before taking Yumi, Aoi, and Ema to a batting center to let out their stress. She then tells them about her own struggles at getting a character design approved, her current "goth-loli" persona being the result of trying to understand her character. With Rinko's help, Yumi dons her own "armor" and comes out with an improved character design. Meanwhile, Watanabe and Katsuragi manage to track down Chazawa and force him to get Nogame's approval, allowing production to resume. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 12화 · 무사시노 스태프, The Third Girls Aerial Squad 에피소드 납품을 위해 애니메이션 난관 해결
- 13화 · 무사시노 애니메이션, 더 서드 에어리어 걸스 스쿼드 애니메이션 제작 시작, 새로운 스태프 배정
- 14화 · 시즈카가 오디션을 보는 동안 팀은 캐스팅 분쟁을 해결하고 새로운 스태프를 맞이한다.
- 15화 · 저자가 캐릭터 디자인 재작업을 요구한 후 제작이 지연됨
- 16화 · 노가메의 모호한 피드백에 고민하는 유미를 린코가 도와주며 제작이 잠시 중단된다.
- 17화 · 제작 스태프들이 만화 페스티벌 이벤트용 프로모션 비디오를 완성하며 촉박한 마감과 개인적인 도전에 직면합니다.
- 18화 · 아오이가 고전하는 성우를 돕고, 스튜디오 레이아웃 오류와 감독 문제를 관리한다.
- 19화 · 아오이가 무사시노 픽처스를 방문하고 마루카와로부터 과거를 듣다
- 20화 · 스태프가 13화 이야기를 나누는 동안 미도리는 히라오카의 비판을 받고 마도카와의 갈등을 해결한다.