第 16 集: 由於野間含糊的回饋,由美陷入掙扎導致製作停擺,直到林子協助她重拾自信。

Aoi informs everyone to stop production on the characters, despite there being only three months until the first episode airs. Yumi begins revising the character designs based on the author's feedback emails. However, she struggles after Nogame voices his disapproval of the redesigns and gives out vague feedback. With an actual meeting with Nogame impossible, Watanabe advises they should start from the beginning again without anything to go on. After Aoi speaks with Yumi at her secret spot in the local park, she and Seiichi focus on the unaffected material outside of the characters, such as the 3D and backgrounds. Seiichi stresses to Yuuichirou and Yuuji the importance of emotions over realism, later telling Aoi his advice was inspired by his experiences after the release of Jiggly Jiggly Heaven. As Yumi continues to struggle with the character design revisions, Rinko tells Seiichi and Watanabe that they aren't giving her enough support before taking Yumi, Aoi, and Ema to a batting center to let out their stress. She then tells them about her own struggles at getting a character design approved, her current "goth-loli" persona being the result of trying to understand her character. With Rinko's help, Yumi dons her own "armor" and comes out with an improved character design. Meanwhile, Watanabe and Katsuragi manage to track down Chazawa and force him to get Nogame's approval, allowing production to resume. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 12 集 · Musashino staff 決心克服動畫挑戰,確保 The Third Girls Aerial Squad 劇集順利交付。
- 第 13 集 · Musashino Animation 啟動《The Third Aerial Girls Squad》動畫製作,並公布新的人事調動。
- 第 14 集 · Shizuka 參加試鏡,團隊解決選角爭議並歡迎新成員加入。
- 第 15 集 · 作者要求重做角色設計,導致《The Third Aerial Girls Squad》製作延遲
- 第 16 集 · 由於野間含糊的回饋,由美陷入掙扎導致製作停擺,直到林子協助她重拾自信。
- 第 17 集 · 製作團隊在趕工完成漫畫節宣傳影片的同時,也面臨著緊迫的期限與個人挑戰。
- 第 18 集 · Aoi 協助一位陷入困境的聲優,同時處理工作室佈局錯誤與導演問題。
- 第 19 集 · Aoi 造訪 Musashino Pictures,從 Marukawa 處得知過去
- 第 20 集 · 製作團隊討論第十三集,同時 Midori 面對 Hiraoka 的批評並解決與 Madoka 的衝突。