Toradora!

ริวจิ ทาคัสะดูน่ากลัว แต่เป็นคนใจดี ซึ่งมีปัญหาในการหาเพื่อนเพราะรูปลักษณ์ที่น่ากลัวของตัวเอง เขาเริ่มต้นปีการศึกษาชั้นปีที่สองของมัธยมปลายอย่างมีความหวัง โดยเฉพาะเมื่อมีความรู้สึกชอบในเพื่อนร่วมชั้นอย่างลับๆ อย่างไรก็ตาม ชีวิตของเขากลับเปลี่ยนไปเมื่อได้พบกับเทย์ก้า ไอซากะ เด็กผู้หญิงสูงไม่มากแต่สวยสะดุดตา ซึ่งมีเล่ห์เหลี่ยมและได้รับฉายาว่า Palmtop Tiger เธอโดดเด่นด้วยบุคลิกน่าเกรงขาม ซึ่งยิ่งกว่าริวจิเสียอีก ริวจิเริ่มต้นปัญหาเมื่อทำให้เธอโกรธ จนนำไปสู่เหตุการณ์ต่อเนื่องที่ท้าทายทั้งเขาและเทย์ก้า

Traduzione in corso — testo originale in inglese.