16. Bölüm: Shouta merdivenlerden düşüp hastaneye kaldırıldıktan sonra Kippei, Shouta'nın annesiyle yüzleşir

16

Kippei, Shouta'nın aile sorunları nedeniyle hâlâ huzursuzdur ve Kokoro onu sakinleştirmeye çalışır. Kippei, Shouta'nın annesine yardım etmesi için ısrar ederek apartmanının dışında ona yaklaşır. Shouta, annesinin market alışverişlerini düşürmesine neden olur ve bu durum annesinin onu vurmasına yol açar. Kippei merdivenlerden yuvarlanıp bayılır ve bir komşu ambulans çağırır. Hastanedeki sağlık görevlileri, Shouta'nın ebeveynlerine morlukları hakkında sorular sorar ve danışmanlık önerir. Daha sonra Yuzu ve Kippei, ailenin taşındığını görür. Shouta'nın annesi, yardım almak ve büyükanneleriyle büyükbabalarıyla yaşamak için kırsal alana taşındıklarını açıklar. Aile ayrılırken Yuzu ve Shouta vedalaşır.